Le misure attuate nel quadro dei due programmi nazionali Giovani e violenza e Giovani e media si sono dimostrate efficaci. È questo il bilancio positivo che emerge dopo cinque anni da due rapporti adottati dal Consiglio federale, il quale ritiene necessario portare avanti le misure di sostegno, considerato che restano gravi problemi da affrontare, soprattutto nell'ambito della protezione dei giovani dai rischi dei media. Parallelamente il Governo intende potenziare il coordinamento e la regolamentazione in materia di protezione della gioventù dai rischi dei media.